Вся хвала Аллаху.

Шейх Мухаммад ибн Усеймин (да помилует его Аллах) сказал:
Во первых:
В отношении того, как проверялся (Джибрилем)  Коран, я не знаю.
Во вторых:
В отношении того, как лучше читать Коран – вместе или индивидуально, то это зависит от самого человека. Если во время собраний с братьями он будет более сконцентрирован, и это поможет лучше изучать (Коран), то собрания с другими более предпочтительно, т.е. если собрания позволят ему быть сконцентрированным и быть более сфокусированным на размышлении над смыслом Корана, и позволят обсуждать смыслы, то лучше вместе. Но если ситуация противоположна, то лучше одному.
В третьих:
В отношении вопроса проверки Джибрилем чтения Корана Пророком (Да благословит его Аллах и приветствует), то это делалось с целью убедиться в том, что Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует) запомнил его.
В отношении третьей части вашего вопроса – лучше ли учить ночью, чем днем – то ответ Да, но человек может быть вынужден совершать другие дела, и он не сможет учить Коран ночью, поэтому ему следует учить больше в дневное время.
Поэтому, каждый человек должен посмотреть на то, что лучше ему, по причине общего смысла слов Пророка (Да благословит его Аллах и приветствует): «Старайтесь делать то, что принесет вам пользу»
Поэтому то, что принесет вам больше пользы – это и есть лучшее, если только не противоречит шариату.