Ничего не мешает человеку смотреть на Коран, не читая его, но при этом размышляя над его смыслом и понимая его. Но это не может считаться «чтением» Корана, и при этом не получается награда за чтение. Необходимо произносить слова Корана, даже если окружающие не слышат его.
Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«Читайте Коран, ведь в День Воскрешения он придет в качестве заступника за своих товарищей» (Муслим)

Он (Да благословит его Аллах и приветствует) имел ввиду под товарищами Корана тех кто действует согласно ему, как указано в других хадисах. Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто прочтет одну букву из Корана, тому один хасанат, и хасанаты будут десятикратно преумножены» (Тирмизи, аль Дарими с достоверным иснадом)

И не считается читающим тот, кто не произносит вслух.

И у Аллаха мы получаем силы.