Азбука наука, одолей-ка ну-ка!
Русские народные пословицы и поговорки, В. Даль
Это «нулевая версия» — относитесь к ней достаточно критично.
В арабском алфавите всего 28 букв (также имеются три дополнительных
знака, которые не являются отдельными буквами – хамза, та-марбута,
алиф-максура). И 29 звуков.
Недавно познакомившись с программой Zekr,
я уже не представляю свою жизнь без нее. Любой аят можно открыть в
любое время и прочитать по арабски, в разных переводах и тут же
прослушать. Также можно сделать так, что будет отображаться только
русский перевод. И при проигрывании аудио текст перевода будет
автоматически пролистываться – очень приятно так читать перевод Корана
синхронно с прослушиванием.
Это бесплатный проект добровольцев-мусульман из разных стран, с
открытым кодом (т.е. любой желающий может вносить изменения в
программу).
О те, которые уверовали! Оберегайте себя и свои семьи от Огня, растопкой которого будут люди и камни. Над ним есть ангелы суровые и сильные. Они не отступают от повелений Аллаха и выполняют все, что им велено.(Сура ат-Тахрим, 6 аят)